(마 6:5~8, 새번역)
[5] “너희는 기도할 때에, 위선자들처럼 하지 말아라. 그들은 사람들에게 보이려고, 회당과 큰 길 모퉁이에 서서 기도하기를 좋아한다. 내가 진정으로 너희에게 말한다. 그들은 자기네 상을 이미 다 받았다. [6] 너는 기도할 때에, 골방에 들어가 문을 닫고서, 숨어서 계시는 네 아버지께 기도하여라. 그리하면 숨어서 보시는 너의 아버지께서 너에게 갚아 주실 것이다. [7] 너희는 기도할 때에, 이방 사람들처럼 빈말을 되풀이하지 말아라. 그들은 말을 많이 하여야만 들어주시는 줄로 생각한다. [8] 그러므로 그들을 본받지 말아라. 하나님 너희 아버지께서는, 너희가 구하기 전에, 너희에게 필요한 것이 무엇인지를 알고 계신다.”
살아 있는 동안 구해야 하는 가장 중요한 것: 하나님의 이름, 하나님의 나라, 하나님의 뜻
Matthew 6:9-13 TPT
[9] Pray like this: 이렇게 기도해라!
‘Our Beloved Father, dwelling in the heavenly realms, may the glory of your name be the center on which our lives turn.
하늘의 영역에 살고 계시는 사랑하는 우리 아버지,
아버지의 이름의 영광이 우리들의 삶이 중심이 되어 돌기 원합니다.
“이 예수 밖에는, 다른 아무에게도 구원은 없습니다. 사람들에게 주신 이름 가운데 우리가 의지하여 구원을 얻어야 할 이름은, 하늘 아래에 이 이름 밖에 다른 이름이 없습니다.”” (행 4:12, 새번역)
“[17] 다만 이 소문이 사람들에게 더 퍼지지 못하게, 앞으로는 이 이름으로 아무에게도 말하지 말라고, 그들에게 엄중히 경고합시다.” [18] 그런 다음에, 그들은 그 두 사람을 불러서, 절대로 예수의 이름으로 말하지도 말고 가르치지도 말라고 명령하였다.” (행 4:17~18, 새번역)
“그리고 주님께서 능력의 손을 뻗치시어 병을 낫게 해주시고, 주님의 거룩한 종 예수의 이름으로 표징과 놀라운 일들이 일어나게 해주십시오.”” (행 4:30, 새번역)
(막 16:17) 너희가 내 이름으로 귀신을 쫓아내며……
“그의 이름으로 죄사함을 받게 하는 회개가 ⑧모든 민족에게 전파될 것이다’ 하였다. 예루살렘에서부터 시작하여 / ⑧또는 ‘예루살렘으로부터 모든 민족에게 전파될 것이다. 48. 너희는 이 일의 증인이다’” (눅 24:47, 새번역)
[10] Manifest your kingdom realm, and cause your every purpose to be fulfilled on earth, just as it is in heaven.
아버지의 왕국의 영역을 나타내시고, 하늘에서와 같이 아버지의 모든 목적이 땅 위에서 이루어지도록 해 주십시오.
“[32] 이 모든 것은 모두 이방사람들이 구하는 것이요, 너희의 하늘 아버지께서는, 이 모든 것이 너희에게 필요하다는 것을 아신다. [33] 너희는 먼저 하나님의 나라와 하나님의 의를 구하여라. 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하여 주실 것이다.” (마 6:32~33, 새번역)
매일하는 기도 내용(빵, 용서, 승리)
[11] We acknowledge you as our Provider of all we need each day.
우리는 아버지를 매일 우리에게 필요한 모든 것의 공급하는 분으로 인정합니다.
[12] Forgive us the wrongs we have done as we ourselves release forgiveness to those who have wronged us.
우리가 우리에게 잘 못을 저지를 사람들에게 용서를 풀어놓듯이 우리가 저지를 잘 못을 용서해 주십시오.
[13] Rescue us every time we face tribulation and set us free from evil. For you are the King who rules with power and glory forever. Amen.’
우리가 박해를 마주할 때마다 우리를 구출하여 주시고 악으로부터 우리를 자유케 해 주십시오. 왜냐하면 아버지는 영원히 능력과 영광으로 다스리시는 왕이십니다. 아멘